第三十四章 最好的翻译是丝绸
约 2565 字
预计阅读 5 分钟
2026-05-04 更新
PS:今天回来晚了,更新得有些晚,让大家久等了,不好意思!
另外有人说主角的名字有问题,我觉得没什么啊,现实生活中不也有不少叫李健的吗?有什么好笑的?
其实拉克沙群岛的位置距离辛格的领地并不算近,如果换成旁人可能还真帮不上李健什么太大忙。但帝沙从小就是一名渔民,凭借着年轻人的勇敢,楞是依靠父亲留给他的那条小木船,将周遍的海域几乎跑了个遍。也正是因为他对海域出奇的熟悉,才在辛格的手下混到了当初那个巡逻队长的职务。在帝沙的帮助下,李健一行人很容易的到达了拉克沙群岛,并找到了一个能够提供停靠的岛屿,让刚刚经历了一场撕杀的众人及时的得到了休整!
经过了数天的休整之后,船上受伤的水手也都慢慢恢复了健康,李潮的座舰梭鱼号也修补一新。之后,在拉克沙群岛补充了足够的淡水之后,李健一行人再次扬帆起航,向着西方驶去!
在接下来的旅程中,为了尽可能的缩短航行的时间,摸索出一条合适的航道,李健率领着船队依旧选择了远离海岸,直接穿越海域的方式。在经历了一场暴风雨之后,船队终于穿越了阿拉伯海,抵达了阿拉伯半岛!
如果在二十一世纪,有人问李健中东地区什么最多?那李健的回答肯定是石油最多。可在公元二世纪,如果有人问徐庶,这里什么最多时,徐庶的回答就这里的沙子最多!
李健等人停靠的港口名叫“祖法儿”(实在是找不到更多的关于二世纪时,中东地区的情况,所以这里的地名是根据郑和海图来标注的,大家见谅)根据李健在海图上计算的结果,应该是在后世拉曼的领土上。甫一到港,众人首先感受到的便是扑面而来的热风。甘宁抹了抹额头的汗珠,向李健问道:“公子,这就是你说的产宝马良驹的地方?在这戈壁上,就是有马恐怕也早被热死了吧!”而甘宁的话在很大程度上,也得到了其他众人的认可,毕竟在中原地区,好马基本上都产自塞外,而北方草原给中原人的第一印象则是寒冷。而中东地区炎热的气候,和蒙古高原的寒冷,确实是相差得太远了些!
“放心吧,我要是没有必然的把握,我能带着你们穿越这近万里的海路,到这里来遭罪?如果这里没有好马,回去之后,我陪几位每人十匹塞外良驹!”甘宁等人对这里没有信心是理所当然,而李健对这里充满了信心也是理所当然,毕竟后世阿拉伯马的知名度,可是有目共睹的!
“快看!前面过来的是船吗?天啊,它实在是太大了!”
“对!它们肯定是船,但真是不知道是什么人在驾驶着它们,但愿不是海盗!”
负责在码头警戒的两名士兵早早的发现了李健等人的存在,由于是第一次看到如此巨大的船队,两名士兵在度过了最初的惊叹之后,还是非常负责的吹响了警戒的号角。而码头上的人们,在听到了示警的号角之声,并看到了前方海域上出现的巨大的船只之后,立刻陷入了一阵慌乱之中,纷纷向岸上的家中跑去!而在码头上值勤的军士,一边飞快的向城中报警,一边驾驶着船只应了上来。虽然他们知道如果对方是不怀好意的话,自己等人可能会再也回不去,但仍旧怀着勇敢的心情,向着最前面的利顺号靠了过来!
“看来这里似乎并不平静啊!”看到岸上的情形之后,李健为了避免引起不必要的麻烦,命令船队全体落帆,好向对方表示自己等人没有恶意!而李健的举动也让正向着他驶来的军士们送了口气,无论如何,这支巨大的船队看来不是来找麻烦的了!
顺着早早就已经抛下的绳网,祖法儿的士兵们登上了利顺号的甲板。当他们看到等候在船舷边上的李健等人之后,却是一楞!
“队长,他们是什么人啊?不会是罗马人吧!?”对于第一次出现在这里的李健等人,祖法儿自然并不认识,一名随着自己的长官爬上利顺号的士兵,小声的问着自己的队长。而这名队长显然也并不知道李健等人是那里人,瞪了自己的手下一眼后,走上一步,小心的问道:“请问你们是什么人?来祖法儿干什么?”
听到对面的问话之后,李健突然意识到自己忽略了一个问题,那就是语言!在后世不同的是,现在这个时候显然还没有一门可以通用的语言。无奈之下的李健只好把目光投向了一边的周海。而一路之上总是充任翻译的周海这会显然也吃了蹩,双方在那里笔画了半天之后,周海只好无奈的回过身来对李健说道:“家主,我也是头一会来这里,对于他们的语言是一窍不通,您看该如何处置?”
“这可怎么办?到了地界,却遇到了语言障碍,怎么办呢?”就当李健在心里挠头之时,对面的那名队长也在心里暗中着急,虽然就目前来看李健等人并未表现出恶意,但搞不清楚是什么人,自己也不敢随随便便就把人放进港去啊!万一出了什么差错,自己一个小小的队长可担当不起啊!
就在此时,李健突然脑中灵光一闪,命人取过一块丝绸,捧到那名队长的跟前,示意他接过去后,又做了个数钱的动作,然后满怀希望的看着他,希望他能够明白自己的意思?而那名队长这时也确实明白了李健的意思,“哦,他们原来是来卖布的啊!那看来是没什么问题了,不过他们卖的这块布料还真是柔滑啊,恐怕就连我们的将军大人也未必有吧!估计我可买不起!”想到这里,这名队长把丝绸又还给了李健之后,摇头做了个没钱的动作之后,又示意李健等一等,转过身来就要离开利顺号。
这时李健见那人要走,急忙上前一步,一把拉住那人,将那块丝绸硬塞到他的怀中,做了给送给他的手势之后,拍了拍他的肩膀高声大笑起来!虽然语言不通,但李健的善意却通过一块丝绸还那高声的大笑表现的一览无余!听到李健畅快的笑声之后,那名队长也明白了李健要把这块布送给自己的意思,也拍了拍李健的肩膀大笑起来。直到现在,双方的第一次接触算是有个不错的结果!
“你。。。在这里等等,我。。。我回去。。。回去报告一声,再让你进港!”也许是体会到了李健笑声的中的善意,也许是那块贿赂用的丝绸起来作用,那名队长连说带比划的弄了半天,总算是让李健明白了自己的意思。之后转身离开了利顺号,带着自己的手下向会划去!
看着那些士兵离开之后,李健对徐庶笑道:“元直,见识到了我中原丝绸的威力了吧,不管他听得通听不通咱们说的话,但看过了咱们手中的丝绸之后,一切问题都能应刃而解!丝绸!就是最好的翻译,而且还是通用的那种!”